ضيق النفس بالانجليزي

• shortness of breath

• ضيق    adj. narrow, cramp ...
• النفس    n. self, person
• ضيق التنفس    n. dyspnea

أمثلة

1. On what grounds? Invasion of privacy, infliction of emotional distress.
   التدخل في خصوصياتي إصابتي بالضيق النفسي
2. If her depression is preventing her from seeking treatment.
   أقصد أنه لا يمكننا معالجة ضيق النفس اذا كانت ضيقة نفسها تمنعها من طلب العلاج
3. The condition was first described in 1949 and named in 1969.
   هو عكس ضيق النفس الاضطجاعي. وصفت الحالة لأول مرة في 1949 وتمت تسميته في 1969.
4. Under such circumstances, patients may describe shortness of breath when they bend over (e.g. when tying shoelaces)..
   في مثل تلك الظروف، قد يعاني المرضى من ضيق النفس عند الانحناء لأسفل (مثل، عند ربط الحذاء).
5. Shortness of breath is the primary reason 3.5% of people present to the emergency department in the United States.
   ضيق النفس هو السبب الرئيسي لـ 3.5% من الأشخاص الذين يحضرون إلى قسم الطوارىء في الولايات المتحدة.